1
00:00:01,080 --> 00:00:08,340
لوبين الثالث

2
00:00:12,450 --> 00:00:14,390
اسمي لوبين الثالث.

3
00:00:14,720 --> 00:00:17,050
أنا حفيد
اللص الوهمي سيئ السمعة، لوبين.

4
00:00:17,160 --> 00:00:21,890
الشرطة في جميع أنحاء العالم تريد بشدة
لإلقاء القبض علي، وليس أنهم يستطيعون!

5
00:00:22,400 --> 00:00:27,030
ليس للتفاخر، ولكن أنا بعيد المنال
اللص الذي يحصل دائمًا على ما أريد.

6
00:00:27,370 --> 00:00:30,100
هذا أنا، لوبين الثالث.

7
00:00:31,870 --> 00:00:33,860
دايسوكي جيجن، شريكي.

8
00:00:34,080 --> 00:00:37,210
إنه مسلح محترف رائع
من يمكنه الرسم بسرعة في 0.3 ثانية.

9
00:00:37,210 --> 00:00:40,270
إنه موثوق به ولديه شعور قوي بالواجب.

10
00:00:41,050 --> 00:00:42,980
غيمون إيشيكاوا الثالث عشر.

11
00:00:43,050 --> 00:00:45,350
فهو من نسل العظماء
لص العلم، غيمون إيشيكاوا.

12
00:00:45,350 --> 00:00:48,320
يستطيع أن يقطع أي شيء بيده
الإتقان في سحب السيف السريع.

13
00:00:48,320 --> 00:00:50,190
إنه مخيف عندما يغضب!

14
00:00:52,590 --> 00:00:53,960
المفتش زينيجاتا

15
00:00:54,100 --> 00:00:57,160
كما تعلمون، فهو
ينحدر من هيجي زينيجاتا.

16
00:00:57,360 --> 00:00:59,000
إنه ضابط ماهر في MPD.

17
00:00:59,000 --> 00:01:01,730
هذا الرجل العجوز المزعج لديه
جعل أسري هدفه في الحياة.

18
00:01:02,100 --> 00:01:04,440
المرأة الغامضة، فوجيكو ماين.

19
00:01:04,770 --> 00:01:08,170
حتى أنا لا أعرف إذا كان هذا
الفرخ الغامض هو لص أو جاسوس.

20
00:01:08,280 --> 00:01:10,810
إنها تضعني في موقف حرج، لكني لا أكرهها.

21
00:01:10,810 --> 00:01:12,900
انظر، أنا لطيف مع اللطيفات!

22
00:01:14,580 --> 00:01:21,990
الآن، ما هو نوع السرقة التي سأقوم بها اليوم؟
عندما تكون محاطًا بمثل هذا الطاقم الملتوي؟

23
00:01:21,990 --> 00:01:26,450
من إنتاج:
شركة يوميوري للبث التلفزيوني
شركة طوكيو للأفلام المحدودة
تم تسلسلها في أحداث المانجا الأسبوعية

24
00:02:26,050 --> 00:02:29,090
رائع! رائع!
ببساطة رائعة!

25
00:02:29,090 --> 00:02:31,220
هو! رائع!

26
00:02:33,660 --> 00:02:36,390
أنا لا أعرف من أنت،
ولكن هذا ليس العرض.

27
00:02:36,560 --> 00:02:38,430
التصفيق هو مصدر إزعاج.

28
00:02:38,430 --> 00:02:40,660
نعم، نعم، بالطبع.

29
00:02:40,770 --> 00:02:42,540
بالمناسبة، اسمحوا لي أن أقدم نفسي.

30
00:02:42,540 --> 00:02:45,570
أنا المنتج التنفيذي
من الترقيات البطل.

31
00:02:45,570 --> 00:02:49,410
وبعبارة أخرى، منتج ل
شركة الترفيه "البطل".

32
00:02:49,410 --> 00:02:51,780
أنا ما تسميه كشاف المواهب.

33
00:02:52,180 --> 00:02:55,210
وماذا يسمى
"الكشافة" تريد مني؟

34
00:02:55,360 --> 00:02:57,920
أطلقنا مؤخرًا على هذا اسم "Quick-Shot
كيد" من الولايات المتحدة.

35
00:02:57,920 --> 00:03:02,250
وبمجرد وصوله، قام
سمعت تلك الشائعات عنك

36
00:03:03,290 --> 00:03:07,690
يا هذا! الساموراي غيمون!
دعونا مبارزة، دعونا مبارزة! اه هاه؟

37
00:03:09,730 --> 00:03:12,530
"آه." يقول مبارزة.

38
00:03:13,330 --> 00:03:14,270
ماذا عن ذلك؟

39
00:03:14,570 --> 00:03:17,630
لا أستطيع رفض منافس
الذي سافر حتى الآن.

40
00:03:18,510 --> 00:03:20,870
حسنًا، يمكنك إطلاق النار عندما تكون مستعدًا.

41
00:03:21,740 --> 00:03:23,180
قلت أطلق النار في أي وقت!

42
00:03:25,710 --> 00:03:26,540
حسنًا.

43
00:03:31,590 --> 00:03:33,690
ناه، نحن لن نقتله.

44
00:03:33,690 --> 00:03:37,990
نريد فقط تعليم هذا التباهي
المبارز درسا قليلا.

45
00:04:02,350 --> 00:04:08,650
مجيء جويمون الثالث عشر
(جوسان-داي غيمون توجو)

46
00:04:15,160 --> 00:04:18,100
أنت صغير جدًا، لكن تصرف بهذه الطريقة
يشبه إلى حد كبير الساموراي.

47
00:04:18,100 --> 00:04:20,730
من النادر أن تجد يابانياً مثلك هذه الأيام.

48
00:04:21,300 --> 00:04:22,470
على العكس تماما.

49
00:04:22,470 --> 00:04:25,770
أنا طبيعي. اليابانيون الآخرون ليسوا كذلك.

50
00:04:26,070 --> 00:04:30,810
فشلوا في رؤية الروعة
من السيف الياباني...

51
00:04:31,110 --> 00:04:34,850
... وبدلا من ذلك يكرسون أنفسهم ل
المستجدات الغربية مثل المسدسات والبنادق.

52
00:04:34,850 --> 00:04:38,350
على أية حال، رأيت أن الخاص بك
السيف حاد بشكل لا يصدق.

53
00:04:38,350 --> 00:04:41,450
يجب أن يكون واحدا من هؤلاء
السيوف الشهيرة حقا، أليس كذلك؟

54
00:04:43,520 --> 00:04:45,660
كوتيتسو متعطش للدماء الليلة.

55
00:04:45,660 --> 00:04:48,060
ابق بعيدا! إذا اقتربت سأستخدمه!

56
00:04:48,730 --> 00:04:52,670
السيف العظيم الذي صنعه غورو
يوشيكاني كوماتسو من كاجا.

57
00:04:54,570 --> 00:04:59,630
سوف يقطع سيف Masamune الشهير
ورقة تسقط دون حتى لمسها!

58
00:05:01,510 --> 00:05:04,170
كوتيتسو ويوشيكاني وماساموني...

59
00:05:05,150 --> 00:05:09,610
بعد ذوبان الثلاثة الأسطوريين معًا
شفرات، ولد سيف جديد...

60
00:05:10,250 --> 00:05:11,410
وهذا كل شيء.

61
00:05:11,690 --> 00:05:14,780
أرى! لا عجب أنها حادة جدا.

62
00:05:14,920 --> 00:05:16,180
شيء آخر...

63
00:05:17,060 --> 00:05:21,690
قريباً جداً، سأستخدم منتجي الفريد من نوعه
السيف ليأخذ حياة رجل معين.

64
00:05:26,170 --> 00:05:28,960
أوهه؟ ومن هو هذا الرجل؟

65
00:05:29,440 --> 00:05:30,540
لوبين الثالث.

66
00:05:30,540 --> 00:05:31,370
لو...؟!

67
00:05:32,240 --> 00:05:36,010
اه، عفوا، ولكن هل
تعرف لوبين من وجهه؟

68
00:05:36,410 --> 00:05:38,170
لسوء الحظ، أنا لا...

69
00:05:41,650 --> 00:05:44,010
أوه، جيد! هذا جيد جدا!

70
00:05:50,290 --> 00:05:52,290
حسنًا، لا تغضب.

71
00:05:52,290 --> 00:05:58,270
أنا أضحك فقط لأنه مع اتصالاتي،
اعتقدت أنه ربما يمكنني مساعدتك لاحقًا ...

72
00:05:58,270 --> 00:05:59,490
من هناك؟!

73
00:06:00,100 --> 00:06:01,800
كيف حالك يا غيمون؟

74
00:06:02,340 --> 00:06:03,800
منجم فوجيكو!

75
00:06:08,340 --> 00:06:09,430
مرحباً.

76
00:06:10,080 --> 00:06:14,280
اسمحوا لي أن أقدم لكم
فوجيكو ماين، صديقتي.

77
00:06:15,020 --> 00:06:16,380
سعيد بلقائك.

78
00:06:16,480 --> 00:06:19,780
أوه، نعم، نعم... سعدت بلقائك أيضًا.

79
00:06:20,120 --> 00:06:21,450
شكرا لك...

80
00:06:22,660 --> 00:06:23,590
أوه!

81
00:06:24,560 --> 00:06:25,680
أليست لو...؟

82
00:06:26,690 --> 00:06:29,260
S-العنكبوت! عنكبوت كبير هناك!

83
00:06:29,260 --> 00:06:30,630
أنا لا أرى أي عنكبوت.

84
00:06:31,200 --> 00:06:33,100
لا، لا يوجد.

85
00:06:33,600 --> 00:06:34,620
إذن أنت لو...

86
00:06:34,900 --> 00:06:37,560
هناك، مشبوهة
يا رجل! قد يكون لوبين!

87
00:06:40,270 --> 00:06:41,480
غيمون انتظر ..

88
00:06:41,480 --> 00:06:43,240
لا تخبره من أنا.

89
00:06:43,240 --> 00:06:47,370
استمع هنا. بمعرفتك انا
متأكد من أنك تعمل يخدع الخاصة بك.

90
00:06:47,680 --> 00:06:50,010
يمكنني أن أخبره بكل شيء عنك، كما تعلم.

91
00:06:52,450 --> 00:06:53,180
توقف!

92
00:06:53,250 --> 00:06:56,920
هيا، ماذا بعد؟
أخبرني! ربما أستطيع المساعدة.

93
00:06:58,230 --> 00:07:00,030
هذا ليس من شأنك.

94
00:07:00,030 --> 00:07:01,520
فوجيكو!

95
00:07:01,730 --> 00:07:03,130
لا تقترب مني!

96
00:07:04,100 --> 00:07:06,330
أنت رائع جدًا!

97
00:07:06,670 --> 00:07:09,270
لوبين، سوف يكتشف الأمر قريباً على أية حال.

98
00:07:09,270 --> 00:07:11,070
دعونا ننقسم قبل أن يعود.

99
00:07:11,470 --> 00:07:13,870
همم... حسنًا.

100
00:07:15,410 --> 00:07:16,970
الوداع! قبض عليك في وقت لاحق!

101
00:07:18,150 --> 00:07:20,990
يجب أن تموت

102
00:07:21,420 --> 00:07:22,310
يا فتى.

103
00:07:23,320 --> 00:07:23,650
يجري!

104
00:07:23,650 --> 00:07:24,580
تحرك وسوف أقتلك!

105
00:07:27,390 --> 00:07:30,260
لقد عرفت بالفعل من أنت يا لوبين.

106
00:07:30,260 --> 00:07:31,820
م-ماذا؟

107
00:07:32,390 --> 00:07:36,920
الرجل الذي أمرني
لقتلك أعطاني تلميحا.

108
00:07:37,460 --> 00:07:42,530
قال أن لديك نقطة ضعف كبيرة
للفضول الشديد والأذى.

109
00:07:43,170 --> 00:07:44,760
أعتقد أننا جميعا نرى نفس الأشياء.

110
00:07:46,170 --> 00:07:49,630
كدليل على رحمتي،
سأعطيك فرصة أخيرة.

111
00:07:50,580 --> 00:07:54,600
دعونا نرى أيهما أسرع،
العدو الخاص بك أو سيفي.

112
00:07:55,250 --> 00:07:59,450
سنعرف بعد أن أعد إلى ثلاثة
إذا كنت ستعيش أو إذا كنت لن تعيش.

113
00:08:00,250 --> 00:08:02,690
كيف مدروس جدا. أنا أقدر ذلك.

114
00:08:06,190 --> 00:08:07,180
واحد.

115
00:08:07,430 --> 00:08:10,730
مهلا، جيجن، لا يكون
منزعج إذا لم ننجح.

116
00:08:10,800 --> 00:08:14,130
ولماذا تسأل؟
لأن الأشرار مثلنا...

117
00:08:14,700 --> 00:08:15,460
اثنان.

118
00:08:16,300 --> 00:08:19,140
...يمكن أن ينتهي به الأمر ميتًا على بساط التاتامي.

119
00:08:19,470 --> 00:08:20,410
على حصير.

120
00:08:20,540 --> 00:08:21,600
هذا صحيح.

121
00:08:21,910 --> 00:08:23,000
ثلاثة!

122
00:08:24,080 --> 00:08:25,100
دعنا نذهب!

123
00:08:26,550 --> 00:08:27,380
اللعنة!

124
00:09:01,650 --> 00:09:03,580
هيا يا غيمون! دعونا نقاتل!

125
00:09:03,820 --> 00:09:05,650
هذا رجولة منك يا لوبين.

126
00:09:07,820 --> 00:09:10,650
هل أعجبتك خدعة "Tatami-mat-flip"؟

127
00:09:10,790 --> 00:09:13,320
ولكن هنا، أنت على الحائط.

128
00:09:13,460 --> 00:09:15,020
كيف ستتهرب من نصلي؟

129
00:09:19,270 --> 00:09:21,790
السيف أقوى من أي سلاح آخر.

130
00:09:22,740 --> 00:09:25,800
جويمون، هل مازلت تصدق ذلك؟

131
00:09:25,910 --> 00:09:26,800
بالطبع.

132
00:09:28,040 --> 00:09:29,530
أنا أتحدى ذلك.

133
00:09:29,780 --> 00:09:32,510
وسوف أحطم إيمانك هنا والآن.

134
00:09:32,850 --> 00:09:38,410
غير ممكن. حتى لو ما عليك
لديك في سترتك صاروخ.

135
00:09:45,060 --> 00:09:46,550
أوه!؟ ماذا؟

136
00:09:46,930 --> 00:09:49,120
براءة اختراع والوقود السائل المصمم حديثا.

137
00:09:49,230 --> 00:09:51,220
عند تعرضها للهواء، فإنها...

138
00:09:53,600 --> 00:09:54,530
وداعا، غيمون.

139
00:09:54,530 --> 00:09:56,160
ارقد في سلام.

140
00:09:59,270 --> 00:10:02,570
أوه! ح-حار، حار، حار!!

141
00:10:14,690 --> 00:10:15,710
تانغ ذلك!

142
00:10:15,890 --> 00:10:18,630
غيمون إيشيكاوا
تم غليه أولاً حتى الموت!

143
00:10:18,630 --> 00:10:20,350
لذلك فكرت في هذا Goemon
سيكون ضعيفا ضد النار!

144
00:10:20,530 --> 00:10:24,960
هذا هو السبب كله
أعدت هذا الوقود! لكن لا!

145
00:10:25,470 --> 00:10:27,870
كفى من النهيق.
ما أنت يا حمار؟

146
00:10:28,240 --> 00:10:29,530
نلقي نظرة على هذا.

147
00:10:30,740 --> 00:10:32,360
جرامبس موموتشي...

148
00:10:32,570 --> 00:10:34,560
صحيح. إنه موموتشي القاتل.

149
00:10:34,680 --> 00:10:36,800
يُعرف أيضًا باسم إله الموت لإيجا.

150
00:10:36,940 --> 00:10:38,810
إنه أكبر وحش في القرن

151
00:10:40,650 --> 00:10:44,780
في ذكرى رحيله
5000 قتيل في 50 عاماً..

152
00:10:44,920 --> 00:10:49,360
...لقد خططت إحدى المنظمات
لرفع نصب تذكاري لموموتشي.

153
00:10:49,420 --> 00:10:51,950
اعتقدت أنه كان ميتا لبعض الوقت الآن.

154
00:10:52,230 --> 00:10:54,790
لكنه كان على قيد الحياة.

155
00:10:55,230 --> 00:10:58,560
على ما يبدو أنه كان مختبئا في
الغابة، وتدريب خليفة.

156
00:10:59,300 --> 00:11:02,130
خليفة أسلوب قتل موموتشي.

157
00:11:02,440 --> 00:11:04,470
جيجن، لا يمكن أن يكون...

158
00:11:04,470 --> 00:11:07,670
نعم، يمكن أن يكون. إنه سيد Goemon.

159
00:11:07,770 --> 00:11:10,170
ماذا؟! حتى أن جويمون...

160
00:11:10,240 --> 00:11:12,180
نعم، التلميذ الأول لموموتشي.

161
00:11:20,120 --> 00:11:24,780
من الجميل أن نراكم مرة أخرى الليلة.

162
00:11:26,030 --> 00:11:28,430
انا سعيد للغاية.

163
00:11:29,200 --> 00:11:33,460
وحتى الآن لم تقل كلمة واحدة.

164
00:11:34,300 --> 00:11:38,740
من فضلك قل شيئا. أنت بارد جداً...

165
00:11:40,970 --> 00:11:45,050
أنت وأنا وحدنا
للأربع ساعات القادمة..

166
00:11:45,050 --> 00:11:48,910
يمكننا قضاء ليلة جميلة معًا.

167
00:11:49,220 --> 00:11:53,120
عزيزي، هل تعدني كما تفعل دائمًا؟

168
00:11:53,320 --> 00:11:58,260
حتى طلوع الفجر حين النجوم
لم تعد موجودة وعلينا أن نقول وداعا..

169
00:11:58,260 --> 00:12:01,130
... أننا لن تكمن حتى
اصبع على بعض..

170
00:12:01,560 --> 00:12:03,890
لذا، سأسجل رقما قياسيا.

171
00:12:15,840 --> 00:12:17,400
هذا يكفي!

172
00:12:18,680 --> 00:12:20,200
م-ماستر موموتشي!

173
00:12:24,020 --> 00:12:25,990
اغفر لي وقاحتي، من فضلك...

174
00:12:26,320 --> 00:12:27,690
أنت الهواة!

175
00:12:27,690 --> 00:12:32,920
لم تفشل في قتل لوبين فحسب، بل
تبدو مثيراً للشفقة أيضاً! أنت ميؤوس منها!

176
00:12:33,060 --> 00:12:35,760
نعم، في المرة القادمة سأحصل على لوبين بالتأكيد.

177
00:12:35,760 --> 00:12:38,060
أنت متساهل جدًا مع نفسك يا غيمون!

178
00:12:38,130 --> 00:12:42,030
هل نسيت ما علمتك إياه؟
لا توجد "مبالغات" في القتل!

179
00:12:42,170 --> 00:12:43,900
أبداً! لكن...

180
00:12:43,900 --> 00:12:45,370
ولكن ماذا؟!

181
00:12:45,710 --> 00:12:49,840
ذلك الرجل، لوبين الثالث،
إنه حقًا خصم شرس.

182
00:12:49,840 --> 00:12:52,280
اسكت! يا له من عذر جبان!

183
00:12:52,280 --> 00:12:55,080
هذا ما يحدث عندما
أنت مشتت من قبل امرأة!

184
00:12:55,180 --> 00:12:57,620
لا، هي... فوجيكو ماين هي...

185
00:12:57,620 --> 00:13:01,140
.. مجرد صديق لم أفعل
وضعت حتى إصبع عليها.

186
00:13:03,960 --> 00:13:06,480
لا تتحدث وكأنك على الراديو!

187
00:13:06,830 --> 00:13:08,890
أنت تفهمني، أليس كذلك يا عزيزي؟

188
00:13:09,460 --> 00:13:11,930
على الرغم من أننا لا نعرف
ماذا سيحمله الغد،

189
00:13:12,070 --> 00:13:14,930
هذه الليلة، الليلة نحن...

190
00:13:15,070 --> 00:13:17,430
هذا الدي جي ليس لطيفًا على الإطلاق.

191
00:13:17,570 --> 00:13:21,630
بعد كل ما تقوله
تذهب وتنكر الرجل.

192
00:13:21,780 --> 00:13:25,230
النساء مثلها هم الأسوأ حقًا.

193
00:13:25,410 --> 00:13:27,640
لقد قمت بتطوير سيئة
عادة التحدث مع نفسك.

194
00:13:28,650 --> 00:13:29,950
يجب أن تكون وحيدًا.

195
00:13:30,620 --> 00:13:32,550
أنا آسف لجعلك Ionely.

196
00:13:34,690 --> 00:13:35,750
فوجيكو!

197
00:13:36,860 --> 00:13:38,520
لقد هربت من جويمون.

198
00:13:38,660 --> 00:13:39,960
أنت تكذب!

199
00:13:40,790 --> 00:13:44,930
حتى الآن، أنتما الإثنان
كانوا في كل مكان على بعضهم البعض!

200
00:13:44,930 --> 00:13:46,830
هذا ليس ما هو عليه الحال، لوبين. من فضلك استمع!

201
00:13:47,070 --> 00:13:50,160
كان هناك قاتل ماهر جدًا ورائي.

202
00:13:50,340 --> 00:13:53,310
لقد كنت في خطر،
لكن غيمون أنقذني.

203
00:13:53,910 --> 00:13:56,640
ولإظهار امتناني،
لقد أصبحت صديقه.

204
00:13:56,980 --> 00:14:00,640
لكنه استغل وقال
يجب أن أكون ممتنًا إلى الأبد..

205
00:14:00,750 --> 00:14:04,580
هذا اللقيط! هل حقا
أقول مثل هذا الشيء المخزي؟

206
00:14:04,890 --> 00:14:07,910
إنه ليس وقحًا فحسب، بل إنه منحرف.

207
00:14:08,050 --> 00:14:09,250
منحرف؟!

208
00:14:09,660 --> 00:14:13,320
عندما لم أستطع أن أعتبر
بعد الآن وحاولت الركض..

209
00:14:20,770 --> 00:14:23,440
حسنًا. وهذا المنحرف بالنسبة لك.

210
00:14:23,440 --> 00:14:24,270
ثم...

211
00:14:24,270 --> 00:14:27,070
أوه، لوبين! أنا سعيد للغاية. هكذا
أنت ذاهب لمساعدتي؟

212
00:14:27,610 --> 00:14:29,600
همف! هذا أمر مثير للسخرية.

213
00:14:29,810 --> 00:14:32,210
أنت لا تعرف الكثير عن الرجال يا فوجيكو.

214
00:14:32,210 --> 00:14:34,610
ولهذا السبب تقع في مشكلة من هذا القبيل.

215
00:14:34,880 --> 00:14:38,370
يجب أن تدرس، هل تعلم؟ يذاكر.

216
00:14:38,720 --> 00:14:41,480
حسنًا، سأفعل. طالما أنك أستاذي.

217
00:14:41,760 --> 00:14:44,380
إذن هل يجب أن نبدأ هذا الدرس الآن؟

218
00:14:44,560 --> 00:14:45,420
أوه، انتظر!

219
00:14:46,790 --> 00:14:49,280
هل يمكن أن تتخلص
من Goemon أولا؟ وبعد ذلك...

220
00:15:03,810 --> 00:15:06,400
هل ترى هذا المبنى القديم هناك؟

221
00:15:06,710 --> 00:15:08,750
الطابق السفلي هو مخبأ Goemon.

222
00:15:08,750 --> 00:15:09,910
حسنا، حصلت عليه.

223
00:15:10,850 --> 00:15:12,780
سأتخلص منه حقيقياً
سريعًا وعُد فورًا.

224
00:15:12,890 --> 00:15:14,880
حتى ذلك الحين، كن
فتاة جيدة وانتظر هنا.

225
00:15:16,460 --> 00:15:18,360
كن حذرا، لوبين!

226
00:15:20,590 --> 00:15:22,320
الترمس! لقد كنت أنتظرك.

227
00:15:28,940 --> 00:15:31,400
منذ متى وأنت واقف هناك؟

228
00:15:31,670 --> 00:15:35,470
أيها الرجل الفاسق...الليلة
سأقضي عليك أخيرًا!

229
00:15:35,740 --> 00:15:37,610
فاسق؟! هذا أنت!

230
00:15:37,780 --> 00:15:39,210
أنت سادي!

231
00:15:39,310 --> 00:15:40,450
ما الذي تتحدث عنه؟

232
00:15:40,450 --> 00:15:44,880
سمعت أنك لمست باستمرار
جسدها الطاهر من النهار إلى الليل.

233
00:15:44,880 --> 00:15:46,790
أيها الفاسق والقذر!

234
00:15:46,790 --> 00:15:48,340
م-مي، متلمس؟!

235
00:15:48,590 --> 00:15:49,820
من قال لك ذلك؟

236
00:15:49,820 --> 00:15:51,310
من قال لك؟!

237
00:15:53,960 --> 00:15:54,450
إنه فخ!

238
00:15:54,590 --> 00:15:55,290
اللعنة!

239
00:16:01,470 --> 00:16:05,630
مت، مت، مت، لوبين!
وأنت أيضاً يا غيمون!

240
00:16:10,740 --> 00:16:12,650
وهذا هو الجزاء كما وعدناكم.

241
00:16:12,650 --> 00:16:17,150
بمجرد قبول هذا، نحن
سوف يصبحون غرباء تمامًا.

242
00:16:17,150 --> 00:16:17,850
يفهم؟

243
00:16:17,850 --> 00:16:21,840
بالرغم من أن هذا كان أمراً منك،
عميل، لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لي، كما تعلم.

244
00:16:22,260 --> 00:16:25,520
إغواء كل من Goemon و Lupine
وجعلهم يقاتلون بعضهم البعض.

245
00:16:27,130 --> 00:16:29,120
فوجيكو الصغيرة النقية...

246
00:16:29,730 --> 00:16:31,530
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

247
00:16:34,770 --> 00:16:36,170
جميل!

248
00:16:37,340 --> 00:16:41,360
لذا، قبل أن نكتمل
أيها الغرباء، هل يمكنكم إخباري بشيء واحد؟

249
00:16:41,780 --> 00:16:47,210
أنا فقط لا أستطيع أن أفهم لماذا قتلت
تلميذك رقم واحد بدم بارد.

250
00:16:47,810 --> 00:16:49,370
هذا ليس من شأنك...

251
00:16:57,560 --> 00:17:00,930
حسنًا، ربما
يجب أن أتحدث عن هذا.

252
00:17:00,930 --> 00:17:02,690
الحقيقة هي يا آنسة فوجيكو

253
00:17:02,930 --> 00:17:08,560
الجاني الذي أجبرني على القيام بذلك
الشيء الفظيع هو في الواقع جهاز كمبيوتر.

254
00:17:08,870 --> 00:17:09,800
هاه؟

255
00:17:10,340 --> 00:17:11,930
كمبيوتر؟!

256
00:17:12,770 --> 00:17:14,470
ذات يوم، مرة واحدة،

257
00:17:14,470 --> 00:17:18,180
منظمة إجرامية كبيرة
كان لديه هذه الآلة الحاسبة الخاصة.

258
00:17:18,180 --> 00:17:22,770
وبصق اسمين
الرجال الذين كان من المقرر القضاء عليهم.

259
00:17:22,950 --> 00:17:26,050
أحدهما كان لوبين الثالث، و
بدا هذا واضحًا تمامًا.

260
00:17:26,050 --> 00:17:30,190
والمثير للدهشة أن الثاني كان
أفضل تلميذ لي، جويمون!

261
00:17:30,190 --> 00:17:33,130
سبب القضاء عليهم
كان شيئا غريبا آخر.

262
00:17:33,190 --> 00:17:36,730
كان من المقرر أن يصبح Goemon عضوًا في المنظمة
العدو في وقت ما في المستقبل القريب.

263
00:17:36,730 --> 00:17:39,700
لهذا السبب كان عليه أن يكون
قتل قبل فوات الأوان.

264
00:17:39,830 --> 00:17:43,630
ومع ذلك، لوبين وجيمون
هم كبار القتلة في العالم.

265
00:17:43,770 --> 00:17:46,910
قيل لي أنني كنت
الرجل الوحيد لهذا المنصب.

266
00:17:46,910 --> 00:17:49,210
بالطبع رفضت! لذلك ركضت.

267
00:17:49,210 --> 00:17:54,010
لقد ركضت وركضت، ولكن في النهاية،
لقد قبضوا علي أخيرًا.

268
00:17:54,110 --> 00:17:57,520
إنه أمر مرعب مجرد التفكير فيه
ما مررت به بعد ذلك.

269
00:17:57,520 --> 00:18:01,860
حتى قاتل موهوب مثلي
كان عاجزا تماما ضد

270
00:18:01,860 --> 00:18:05,990
منظمة عظيمة استخدمت كل ما لديها
البراعة التكنولوجية ضدي.

271
00:18:05,990 --> 00:18:09,830
لقد جعلوني أفهم هذا بوضوح شديد.

272
00:18:14,770 --> 00:18:16,940
شيء آخر، فوجيكو.

273
00:18:16,940 --> 00:18:23,110
بدلاً من السماح لشخص غريب بقتل جويمون،
اعتقدت أنني يجب أن أكون الشخص الذي يفعل ذلك!

274
00:18:23,110 --> 00:18:27,550
ولكن مع ذلك، ما هي الأشياء الفظيعة التي قمت بها؟

275
00:18:27,550 --> 00:18:29,980
غيمون، يرجى أن يغفر لي!

276
00:18:30,150 --> 00:18:31,710
كفى من تمثيلك!

277
00:18:32,520 --> 00:18:33,490
غيمون!

278
00:18:33,790 --> 00:18:36,320
بمجرد أن أدركت أن نصلي كان
تستهدفك من تحت الأرض،

279
00:18:36,320 --> 00:18:38,310
لقد اختلقتها على الفور
بعض القصة المتهورة.

280
00:18:38,660 --> 00:18:40,470
لكنني لن أقع في ذلك!

281
00:18:41,930 --> 00:18:45,560
إنها الحقيقة يا غيمون.
ما هو السبب الذي يجب علي أن...

282
00:18:45,700 --> 00:18:46,890
لديك سبب!

283
00:18:47,230 --> 00:18:49,100
لديك سبب وجيه!

284
00:18:49,470 --> 00:18:51,700
لقد كبرت.

285
00:18:51,910 --> 00:18:53,340
ث-ماذا؟!

286
00:18:53,340 --> 00:18:55,900
حتى إله القتل
لا يمكن الفوز ضد الشيخوخة.

287
00:18:56,040 --> 00:19:00,140
ولكن بسبب المدقع الخاص بك
الغرور، لم تكن تريد الاعتراف بذلك.

288
00:19:00,310 --> 00:19:01,080
لهذا السبب:

289
00:19:01,620 --> 00:19:03,360
كنت أعتقد ذلك
بقتلي أنا ولوبين،

290
00:19:03,360 --> 00:19:07,510
...ستستعيد لقب البطولة.

291
00:19:12,370 --> 00:19:13,930
أنت على حق!

292
00:19:13,930 --> 00:19:16,760
أعتقد أنه لا يوجد شيء أكثر ليقوله
منذ أن رأيت من خلال أكاذيبي.

293
00:19:16,760 --> 00:19:19,570
لذا، غيمون، ماذا ستفعل؟

294
00:19:19,570 --> 00:19:20,270
أقتلك!

295
00:19:20,270 --> 00:19:23,830
انتظر، غيمون! إذا قتلتني،
سيكون هناك موت آخر.

296
00:19:25,310 --> 00:19:29,040
هذه المرأة، فوجيكو ماين، سوف تموت معي.

297
00:19:30,980 --> 00:19:32,740
يساعد!

298
00:19:36,080 --> 00:19:37,720
جويمون، تلميذي.

299
00:19:37,720 --> 00:19:41,990
لقد علمتك
كل ما أعرفه عن القتل...

300
00:19:41,990 --> 00:19:43,720
...إلا شيء واحد.

301
00:19:43,860 --> 00:19:44,760
وهذا...

302
00:19:44,760 --> 00:19:49,130
...كيفية الهروب من الحياة أو الموت
الوضع عن طريق التحدث طريقك للخروج!

303
00:19:49,330 --> 00:19:52,230
وبعبارة أخرى وسيلة للعيش.

304
00:19:52,670 --> 00:19:55,030
أم...ذلك كما تقول...

305
00:19:57,470 --> 00:19:59,210
هذا هو الفرق...

306
00:19:59,210 --> 00:20:01,830
...بين قاتل محترف وهاوي!

307
00:20:01,940 --> 00:20:05,880
مثل ما بيني وبينك
أو بينك وبين لوبين!

308
00:20:05,880 --> 00:20:06,570
اسكت!

309
00:20:06,680 --> 00:20:08,540
الغشاش مثلك هو شيء واحد.

310
00:20:08,650 --> 00:20:12,240
لكنني لن أشغل المقعد الخلفي
إلى شخص بسيط مثل لوبين!

311
00:20:12,350 --> 00:20:13,490
نعم ستفعل يا غيمون.

312
00:20:13,490 --> 00:20:16,760
والسبب هو، إذا كان الترمس
كنت في مكانك الآن..

313
00:20:16,760 --> 00:20:19,030
…كان سيقتل
لي دون تردد.

314
00:20:19,030 --> 00:20:22,150
هذا هو الفرق بينك وبين لوبين.

315
00:20:31,440 --> 00:20:32,440
بالفعل.

316
00:20:32,440 --> 00:20:34,410
أنت تتحدث بالحقيقة.

317
00:20:48,020 --> 00:20:48,840
الترمس.

318
00:20:51,460 --> 00:20:52,190
الترمس!

319
00:20:52,990 --> 00:20:55,430
أنا هنا لتسوية هذا مرة واحدة وإلى الأبد.

320
00:20:55,430 --> 00:20:56,730
الاستعداد للموت، لوبين!

321
00:20:56,730 --> 00:20:58,560
انتظر لحظة، غيمون.

322
00:20:58,900 --> 00:21:01,830
لقد جئت إلى حد ما مثلك.

323
00:21:01,830 --> 00:21:02,700
لا تقل ذلك، لوبين!

324
00:21:02,900 --> 00:21:05,340
ليست هناك حاجة لاثنين
القتلة الرئيسيون في هذا العالم.

325
00:21:09,740 --> 00:21:11,010
هل عليك حقا أن؟

326
00:21:11,010 --> 00:21:11,740
أفعل!

327
00:21:27,660 --> 00:21:29,360
إعطائها فكرة ثانية، غيمون!

328
00:21:29,430 --> 00:21:31,730
إذا كنا سنمر
مع هذا، سأضطر إلى قتلك!

329
00:21:31,730 --> 00:21:33,100
هل نسيت؟

330
00:21:33,300 --> 00:21:36,100
لا يمكنك قتلي بمسدس.

331
00:21:36,340 --> 00:21:38,340
أعتقد أنك أنت الذي نسيت..

332
00:21:38,340 --> 00:21:41,030
...قوة السائل المحترق!

333
00:21:41,240 --> 00:21:43,670
سترى قريبا بما فيه الكفاية. اعطها فرصة!

334
00:21:44,740 --> 00:21:47,110
التقنية الخاصة "عودة الإعصار!"

335
00:22:13,210 --> 00:22:14,910
على الرغم من أن هذا كان حادثًا كبيرًا،

336
00:22:14,910 --> 00:22:17,380
بأعجوبة، لم تكن هناك إصابات.

337
00:22:18,110 --> 00:22:21,280
إلا أن أحد المجرمين
الذي تسبب في هذا الحادث..

338
00:22:21,280 --> 00:22:24,150
... غادر المكان مع حرق في جسده.

339
00:22:24,650 --> 00:22:29,350
والآن سأقدم لكم شخصية شجاعة
المرأة التي التقطت هذه اللقطات.

340
00:22:30,160 --> 00:22:31,680
اه؟ منجم فوجيكو!

341
00:22:32,630 --> 00:22:35,590
كيف تجرؤ على استغلالها
من مصيبتي لربحها!

342
00:22:37,800 --> 00:22:41,890
لوبين الثالث...
لقد هربت مرة أخرى.

343
00:22:42,870 --> 00:22:45,240
ولكنني حتماً سأقتلك يوماً ما..

344
00:22:45,340 --> 00:22:46,700
بهذه الأيدي..

345
00:23:09,110 --> 00:23:11,250
آه، لقد انتهت المتعة بالفعل لهذا اليوم.

346
00:23:11,250 --> 00:23:12,450
والآن، كما هو الحال في الأسبوع المقبل..

347
00:23:12,450 --> 00:23:17,630
لقد انشغلت بالبحث في التاريخ
من زعيم مافيا فاقد للذاكرة تحت الأرض.

348
00:23:17,840 --> 00:23:20,700
كانت حياتي في خطر، وبمجرد ذلك
وجدت بعض القرائن، توفي رئيسه.

349
00:23:20,840 --> 00:23:24,570
لقد شككت في شيء ما، لذلك تحققت
خارج جسده. وما وجدته هو...

350
00:23:24,620 --> 00:23:26,330
الاسبوع المقبل
"فترة ما بعد الظهيرة الممطرة خطيرة!"

351
00:23:26,330 --> 00:23:28,040
لقد حصلت على مجموعة القناة.

352
00:23:33,080 --> 00:23:42,080
انه ينطلق الموجات الحمراء

353
00:23:33,080 --> 00:23:42,080
آشي موتو ني كاراميتسوكو

354
00:23:42,710 --> 00:23:51,410
التي تتشابك حول قدميه

355
00:23:42,710 --> 00:23:51,410
أكاي نامي أو كيتي

356
00:23:52,310 --> 00:23:56,420
كما تصرخ المدافع الرشاشة

357
00:23:52,310 --> 00:23:56,420
ماشين جا ساكيبو

358
00:23:57,070 --> 00:24:05,780
يشبه ضوء الصباح المجنون، إنه له

359
00:23:57,070 --> 00:24:05,780
فوروتا آسا لا هيكاري ني مو ميتا

360
00:24:06,490 --> 00:24:10,730
فالتر ص38

361
00:24:06,490 --> 00:24:10,730
واروسا بي سانجو هاتشي

362
00:24:11,340 --> 00:24:15,740
كل ما يحمله

363
00:24:11,340 --> 00:24:15,740
كونو تي لا ناكا ني

364
00:24:16,060 --> 00:24:19,650
بين يديه

365
00:24:16,060 --> 00:24:19,650
داكاريتا مونو وا

366
00:24:20,040 --> 00:24:24,710
لا بد من القدر

367
00:24:20,040 --> 00:24:24,710
سوبيتي كييوكو

368
00:24:25,590 --> 00:24:29,260
لتختفي عليه

369
00:24:25,590 --> 00:24:29,260
صدام نانوسا

370
00:24:29,900 --> 00:24:34,630
لوبين الثالث

371
00:24:29,900 --> 00:24:34,630
روبان سانسي

372
00:24:35,250 --> 00:24:39,780
لوبين الثالث

373
00:24:35,250 --> 00:24:39,780
روبان سانسي